|
Douay-Rheims
영어성경
|
Take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because God is with us.
|
King James
영어성경
|
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
|
Louis Second
불어성경
|
Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous
|
Martin Luther
독어성경
|
Beschließet einen Rat, und werde nichts draus! Beredet euch, und es bestehe nichts; denn hie ist Immanuel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
verbum : word.
non : not.
quia : because.
deus : god.
|
|