BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 32 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 32   ( 52 Chapters )    Verse 17   ( 44 Verses )    Jérémie    예레미야    old

Douay-Rheims
영어성경
Alas, alas, alas, O Lord God, behold thou hast made heaven and earth by thy great power, and thy stretched out arm: no word shall be hard to thee:
King James
영어성경
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Louis Second
불어성경
Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part
Martin Luther
독어성경
Ach, HErr HErr, siehe, du hast Himmel und Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm, und ist kein Ding vor dir unmöglich;
Vulgate
라틴어성경
heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum

Matthew Henry's Concise Commentary


heu : alas!.
deus : god.
ecce : Lo! Behold! See!.
tu : you.
caelum : sky, heaven.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
verbum : word.