|
Douay-Rheims
영어성경
|
Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.
|
King James
영어성경
|
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
|
Louis Second
불어성경
|
Dis au roi et à la reine: Asseyez-vous à terre! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d'ornement
|
Martin Luther
독어성경
|
Sage dem Könige und der Königin: Setzet euch herunter, denn die Krone der Herrlichkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
corona : crown, diadem.
|
|