|
Douay-Rheims
영어성경
|
For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.
|
King James
영어성경
|
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn meine Augen sehen auf alle ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
non : not.
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness.
|
|