|
Douay-Rheims
영어성경
|
Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
|
King James
영어성경
|
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
|
Louis Second
불어성경
|
Guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Heile du mich, HErr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sana me Domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu es
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
salvus : unhurt, safe, sound.
quoniam : since, whereas, because.
laus : praise, glory, fame.
tu : you.
|
|