BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 25 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 25   ( 52 Chapters )    Verse 24   ( 38 Verses )    Jérémie    ¿¹·¹¹Ì¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
A tous les rois d'Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in deserto

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.