BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 25 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 25   ( 52 Chapters )    Verse 23   ( 38 Verses )    Jérémie    ¿¹·¹¹Ì¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen Fürsten in den Örtern;
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.