|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the priests, and the prophets, and all the people heard Jeremias speaking these words in the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun die Priester, Propheten und alles Volk höreten Jeremia, daß er solche Worte redete im Hause des HErrn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|