|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.
|
King James
영어성경
|
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi parle l'Éternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn also spricht der HErr: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
dominus : lord, master.
plaga : district, zone, region.
plaga : a blow, stroke, wound, buffet,.
plaga : blow, buffet, slap.
plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge.
|
|