|
Douay-Rheims
영어성경
|
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
|
King James
영어성경
|
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
|
Louis Second
불어성경
|
La ruine de Moab est près d'arriver, Son malheur vient en grande hâte
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn der Unfall Moabs wird schier kommen, und ihr Unglück eilet sehr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prope : near, nearly, not far from, just now, closely.
prope : near, near to, not far, not long from now.
interitus : ruin, destruction.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
velociter : quickly, rapidly, swiftly.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|