Biblenote
한글성경
|
그리고 나는 모압으로부터 앗아가겠노라. 주께서 말씀하신다. 그가 높은 곳들에서 봉헌하는 것을, 그리고 그가 그의 신들에게 제물을 바치는 것을.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods.
|
King James
영어성경
|
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
|
Louis Second
불어성경
|
Je veux en finir dans Moab, dit l'Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich will, spricht der HErr, in Moab damit ein Ende machen, daß sie nicht mehr auf den Höhen opfern und ihren Göttern räuchern sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et auferam de Moab ait Dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ait : he says.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|