|
Douay-Rheims
영어성경
|
The prophets have spoken in the wind, and there was no word of God in them: these things therefore shall befall them.
|
King James
영어성경
|
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
|
Louis Second
불어성경
|
Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi
|
Martin Luther
독어성경
|
ja, die Propheten sind Wäscher und haben auch GOttes Wort nicht; es gehe über sie selbst also!
|
Vulgate
라틴어성경
|
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
|
|