|
Douay-Rheims
영어성경
|
Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:
|
King James
영어성경
|
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites
|
Martin Luther
독어성경
|
Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|