|
Douay-Rheims
영어성경
|
For among my people are found wicked men, that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.
|
King James
영어성경
|
For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il se trouve parmi mon peuple des méchants; Ils épient comme l'oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn man findet unter meinem Volk Gottlose, die den Leuten nachstellen und Fallen zurichten, sie zu fangen, wie die Vogler tun mit Kloben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viros
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|