|
Douay-Rheims
영어성경
|
As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.
|
King James
영어성경
|
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme une cage est remplie d'oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude; C'est ainsi qu'ils deviennent puissants et riches
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ihre Häuser sind voller Tücke, wie ein Vogelbauer voller Lockvögel ist. Daher werden sie gewaltig und reich, fett und glatt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ideo : for that reason, on that account, therefore.
|
|