|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou dashest together for me the weapons of war, and with thee I will dash nations together, and with thee I will destroy kingdoms:
|
King James
영어성경
|
Thou art my battle ax and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Louis Second
불어성경
|
Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisé par toi des nations, Par toi j'ai détruit des royaumes
|
Martin Luther
독어성경
|
Du bist mein Hammer, meine Kriegswaffe; durch dich habe ich die Heiden zerschmissen und die Königreiche zerstöret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|