|
Douay-Rheims
영어성경
|
And with thee I will break in pieces the horse, and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot, and him that getteth up into it:
|
King James
영어성경
|
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
|
Louis Second
불어성경
|
Par toi j'ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j'ai brisé le char et celui qui était dessus
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will deine Rosse und Reiter zerscheitern; ich will deine Wagen und Fuhrmänner zerschmeißen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|