|
Douay-Rheims
영어성경
|
How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?
|
King James
영어성경
|
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
|
Louis Second
불어성경
|
Eh quoi! Schéschac est prise! Celle dont la gloire remplissait toute la terre est conquise! Eh quoi! Babylone est détruite au milieu des nations
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie ist Sesach so gewonnen und die Berühmte in aller Welt so eingenommen! Wie ist Babel so zum Wunder worden unter den Heiden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|