|
Douay-Rheims
영어성경
|
For from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit.
|
King James
영어성경
|
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
|
Louis Second
불어성경
|
Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn sie geizen allesamt, klein und groß, und beide Propheten und Priester lehren allesamt falschen Gottesdienst
|
Vulgate
라틴어성경
|
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|