|
Douay-Rheims
영어성경
|
For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgment between a man and his neighbour,
|
King James
영어성경
|
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
|
Louis Second
불어성경
|
Si vous réformez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres
|
Martin Luther
독어성경
|
Sondern bessert euer Leben und Wesen, daß ihr recht tut einer gegen den andern
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
si : if.
bene : well (melior : better / optime : best ).
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|