BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 11 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 11   ( 42 Chapters )    Verse 8   ( 20 Verses )    Job    욥기    old

Biblenote
한글성경
그는 하늘보다 높으시니, 무엇을 네가 할 것인가? 그는 지옥보다 깊으시니, 어떻게 네가 알 것인가?

Douay-Rheims
영어성경
He is higher than heaven, and what wilt thou do? he is deeper than hell, and how wilt thou know?
King James
영어성경
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Louis Second
불어성경
Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu
Martin Luther
독어성경
Er ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
Vulgate
라틴어성경
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces

Matthew Henry's Concise Commentary


quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
unde : whence, from where /how, from whom.