|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.
|
King James
영어성경
|
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge
|
Martin Luther
독어성경
|
Du hast meine Übertretung in einem Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefasset.
|
Vulgate
라틴어성경
|
signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|