BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 16   ( 42 Chapters )    Verse 12   ( 22 Verses )    Job    욥기    old

Douay-Rheims
영어성경
I that was formerly so wealthy, am all on a sudden broken to pieces: he hath taken me by my neck, he hath broken me, and hath set me up to be his mark.
King James
영어성경
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Louis Second
불어성경
J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but
Martin Luther
독어성경
Ich war reich, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich ihm zum Ziel aufgerichtet.
Vulgate
라틴어성경
conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit

Matthew Henry's Concise Commentary


me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
deus : god.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.