Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|