BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 26   ( 42 Chapters )    Verse 12   ( 14 Verses )    Job    욥기    old

Douay-Rheims
영어성경
By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.
King James
영어성경
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Louis Second
불어성경
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil
Martin Luther
독어성경
Vor seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und vor seinem Verstand erhebet sich die Höhe des Meers.
Vulgate
라틴어성경
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
repente : suddenly, unexpectedly.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.