BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 5   ( 42 Chapters )    Verse 14   ( 27 Verses )    Job    욥기    old

They shall meet with darkness in the day, and grope at noonday as in the night.
King James
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Louis Second
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit
Martin Luther
daß sie des Tages in Finsternis laufen und tappen im Mittag wie in der Nacht;
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie

Matthew Henry's Concise Commentary

per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.