|
Douay-Rheims
영어성경
|
Although thou conceal these things in thy heart, yet I know that thou rememberest all things.
|
King James
영어성경
|
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wiewohl du solches in deinem Herzen verbirgest, so weiß ich doch, daß du des gedenkest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
licet : granted that, although / it is allowed, one may or can.
licet : imper v., it is right, just.
licet : (as conj.) granted that, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
scio : to know, understand.
quia : because.
|
|