|
Douay-Rheims
영어성경
|
If I have sinned, and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?
|
King James
영어성경
|
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ich sündige, so merkest du es bald und lässest meine Missetat nicht ungestraft.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
cur : why, wherefore.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
esse : nature of being.
non : not.
|
|