|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will say to God: Do not condemn me: tell me why thou judgest me so?
|
King James
영어성경
|
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
Louis Second
불어성경
|
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie
|
Martin Luther
독어성경
|
und zu GOtt sagen: Verdamme mich nicht; laß mich wissen, warum du mit mir haderst!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
cur : why, wherefore.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
|
|