|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shall not he that speaketh much, hear also? or shall a man full of talk be justified?
|
King James
영어성경
|
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
|
Louis Second
불어성경
|
Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn einer lange geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Wäscher immer recht haben?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
vir : man, hero, man of courage.
|
|