Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
If he shall overturn all things, or shall press them together, who shall contradict him?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So er sie umkehrete oder verbürge oder in einen Haufen würfe, wer will's ihm wehren?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if. vel : vel .. vel either .. or. vel : or, (adv.) even, actually, for example. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything.
|
|