|
Douay-Rheims
영어성경
|
A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.
|
King James
영어성경
|
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein unnützer Mann blähet sich; und ein geborener Mensch will sein wie ein junges Wild.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|