Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Prüfet nicht das Ohr die Rede; und der Mund schmecket die Speise?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
auris : ear.
|
|