|
Douay-Rheims
영어성경
|
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
|
King James
영어성경
|
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
|
Louis Second
불어성경
|
Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
daß in seiner Hand ist die Seele alles des, das da lebet, und der Geist alles Fleisches eines jeglichen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
anima : life, soul.
omnis : all, every.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|