|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
|
King James
영어성경
|
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
|
Louis Second
불어성경
|
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Éternel a fait toutes choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer weiß solches alles nicht, daß des HErrn Hand das gemacht hat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|