Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils tâtonnent dans les ténèbres, et ne voient pas clair; Il les fait errer comme des gens ivres
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß sie in der Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|