|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.
|
King James
영어성경
|
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
|
Louis Second
불어성경
|
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse
|
Martin Luther
독어성경
|
Wollte GOtt, ihr schwieget; so würdet ihr weise.
|
Vulgate
라틴어성경
|
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
utinam : If only that were true! Would that it were the case!.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
esse : nature of being.
|
|