|
Douay-Rheims
영어성경
|
Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.
|
King James
영어성경
|
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe,
|
Vulgate
라틴어성경
|
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miseriis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
repletus : filled, full.
|
|