|
Douay-Rheims
영어성경
|
A tree hath hope: if it be cut, it groweth green again, and the boughs thereof sprout.
|
King James
영어성경
|
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
|
Louis Second
불어성경
|
Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder verändere, und seine Schößlinge hören nicht auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
|
|