|
Douay-Rheims
영어성경
|
O earth, cover not thou my blood, neither let my cry find a hiding place in thee.
|
King James
영어성경
|
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
|
Louis Second
불어성경
|
O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor
|
Martin Luther
독어성경
|
Ach, Erde, verdecke mein Blut nicht! und mein Geschrei müsse nicht Raum finden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|