|
Douay-Rheims
영어성경
|
For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high.
|
King James
영어성경
|
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
|
Louis Second
불어성경
|
Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch siehe da, mein Zeuge ist im Himmel; und der mich kennet, ist in der Höhe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
clamor : a shout, cry, loud call, outcry.
meus : my.
|
|