|
Douay-Rheims
영어성경
|
My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.
|
King James
영어성경
|
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
|
Louis Second
불어성경
|
Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur..
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Tage sind vergangen, meine Anschläge sind zertrennet, die mein Herz besessen haben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|