|
Douay-Rheims
영어성경
|
My eye is dim through indignation, and my limbs are brought as it were to nothing.
|
King James
영어성경
|
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
|
Louis Second
불어성경
|
Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Meine Gestalt ist dunkel worden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
oculus : eye.
meus : my.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|