Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let his strength be wasted with famine, and let hunger invade his ribs.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereitet sein und anhangen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
robur : strength. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|