|
Douay-Rheims
영어성경
|
His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country.
|
King James
영어성경
|
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird keine Kinder haben und keine Neffen unter seinem Volk; es wird ihm keiner überbleiben in seinen Gütern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
semen : seed, kin.
progenies : descent, lineage, progeny, offspring, descendants.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
nec : conj, and not.
|
|