|
Douay-Rheims
영어성경
|
At least now understand, that God hath not afflicted me with an equal judgment, and compassed me with his scourges.
|
King James
영어성경
|
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
|
Louis Second
불어성경
|
Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet
|
Martin Luther
독어성경
|
Merket doch einst, daß mir GOtt unrecht tut und hat mich mit seinem Jagestrick umgeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
saltim nunc intellegite quia Deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
quia : because.
deus : god.
non : not.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|