|
Douay-Rheims
영어성경
|
If his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds:
|
King James
영어성경
|
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
|
Louis Second
불어성경
|
Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn gleich seine Höhe in den Himmel reichet und sein Haupt an die Wolken rühret,
|
Vulgate
라틴어성경
|
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
usque : all the way, up (to), even (to).
caelum : sky, heaven.
superbia : pride, arrogance.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|