|
Douay-Rheims
영어성경
|
As for me, when I remember, I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
|
King James
영어성경
|
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ich daran gedenke, so erschrecke ich, und Zittern kommt mein Fleisch an.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
pertimesco : to become very much afraid.
tremor : trembling.
|
|