|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt decree a thing, and it shall come to thee, and light shall shine in thy ways.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
|
Louis Second
불어성경
|
A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière
|
Martin Luther
독어성경
|
Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
lumen : light, lamp, lantern /light of day.
lumen : the eye /clearness /understanding.
|
|