|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.
|
King James
영어성경
|
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
|
Louis Second
불어성경
|
Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die sich demütigen, die erhöhet er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
gloria : fame, renown, glory.
|
|